Donate to Urgent Aid for Delfina’s Cancer Treatment, organized by Sabrina Reveron

Product Description

Dear friends and family around the world, (English version – scroll down for Español & Français) I wanted to share some very difficult news: my mom, Delfina, has been diagnosed with ovarian and colon cancer (high-grade serous carcinoma). Three weeks ago, she underwent emergency surgery, during which part of the tumor was removed. She is now recovering, and in about three weeks she will begin chemotherapy, which is urgently needed given the aggressive nature of this cancer. My mom lives in Caracas, and my family has already spent over $30,000 on medical expenses, as healthcare in Venezuela is extremely costly. Unfortunately, I cannot travel to Venezuela due to my ongoing immigration process, but I am committed to supporting my mom and my family in every way I can, especially financially. Every donation received will go directly toward her treatment and medical expenses. As many of you know, my mom means the world to me, I am who I am because of her. Thank you so much for your solidarity, generosity, and love during this challenging time. Versión en Español (para mis amigos y familiares hispanohablantes) Quiero compartir una noticia muy difícil: mi mamá, Delfina, ha sido diagnosticada con cáncer de ovario y colon (carcinoma seroso de alto grado). Hace tres semanas se sometió a una cirugía de emergencia, en la que se logró remover parte del tumor. Actualmente se encuentra recuperándose, y en aproximadamente tres semanas comenzará la quimioterapia, que es urgente debido a la naturaleza agresiva de este cáncer. Mi mamá vive en Caracas, y mi familia ya ha gastado más de 30.000 dólares en gastos médicos, ya que la atención en Venezuela es extremadamente costosa. Lamentablemente no puedo viajar a Venezuela debido a mi proceso migratorio en curso, pero estoy comprometida a apoyar a mi mamá y a mi familia en todo lo que pueda, especialmente en lo financiero. Cada donación recibida irá directamente a su tratamiento y gastos médicos. Como muchos saben, mi mamá es todo para mí, soy quien soy gracias a ella. Gracias de corazón por su solidaridad, generosidad y amor en este momento tan difícil. ⸻ Version en Français (pour mes amis et proches francophones) Chers amis et proches à travers le monde, Je souhaite partager une nouvelle très difficile : ma maman, Delfina, a été diagnostiquée avec un cancer des ovaires et du côlon (carcinome séreux de haut grade). Il y a trois semaines, elle a subi une chirurgie d’urgence, au cours de laquelle une partie de la tumeur a été retirée. Elle est actuellement en convalescence et, dans environ trois semaines, elle commencera la chimiothérapie, qui est urgente en raison de la nature agressive de ce cancer. Ma maman vit à Caracas, et ma famille a déjà dépensé plus de 30 000 dollars en frais médicaux, les soins de santé étant extrêmement coûteux au Venezuela. Malheureusement, je ne peux pas voyager au Venezuela en raison de mon processus migratoire en cours, mais je suis déterminée à soutenir ma maman et ma famille de toutes les façons possibles, notamment financièrement. Chaque don reçu ira directement à son traitement et à ses frais médicaux. Comme beaucoup le savent, ma maman compte énormément pour moi – je suis qui je suis grâce à elle. Merci de tout cœur pour votre solidarité, votre générosité et votre amour en cette période si difficile.