Hope for Dimitar

Story

Това е Димитър на 3 годинки от село Баня.

Тригодишен. Малко, крехко дете с големи, тихи очи.
Очите на дете, което още не разбира защо всички го гледат с тревога…
Което не знае какво е „диагноза“, но усеща напрежението, тъгата, безсънието около себе си.

До него – майка му. Тиха, силна, смачкана от мъка.
Държеше го за ръка. Усмихваше се, защото той не бива да вижда страха ѝ.
Но в очите ѝ – всичко крещеше.
Болка. Молба. Надежда.
Безмълвен вик: „Моля ви… помогнете му.“

Димитър има шанс. Истински шанс да живее.
Да порасне, да играе, да тича, да казва „мамо“!

Цената е висока – 152 000 евро.
За да започне лечението – спешно трябват 20 000 евро.
А времето не чака.

Знам… всички носим своите болки. Своя умора. Своето недоверие.
Но понякога, насред всичко, съдбата ни поднася един въпрос:
„Ще спасиш ли живот, ако можеш?“

Не търси причина. Не чакай.
Ако можеш – дари. Ако нямаш възможност – сподели.
Понякога точно това спасява.

Страшно е, че едно дете може да си отиде.
По-страшно е, ако го оставим да си отиде… и после живеем с мисълта, че не сме опитали.

Нека направим така, че утре да го има.
Защото Димитър заслужава утре.

This is Dimitar, 3 years old, from the village of Banya.

Three years old. A small, fragile child with big, quiet eyes.
The eyes of a child who does not yet understand why everyone is looking at him with anxiety…
Who does not know what a “diagnosis” is, but feels the tension, sadness, insomnia around him.

Next to him – his mother. Quiet, strong, crushed by grief.
She held his hand. She smiled, because he should not see her fear.
But in her eyes – everything screamed.
Pain. Plea. Hope.
A silent cry: “Please… help him.”

Dimitar has a chance. A real chance to live.
To grow up, to play, to run, to say “mom”!

The price is high – 152,000 euros.
To start treatment – 20,000 euros are urgently needed.
And time waits for nothing.

I know… we all carry our own pain. Our own fatigue. Our own distrust.
But sometimes, in the midst of everything, fate presents us with a question:
“Will you save a life if you can?”

Don’t look for a reason. Don’t wait.
If you can – donate. If you can’t – share.
Sometimes that’s exactly what saves.

It’s scary that a child can go away.
It’s scarier if we let them go… and then live with the thought that we didn’t try.

Organizers :

Savina Chobanova is organizing this fundraiser.